Maggie i gyngen, Melanie holder øje